ถูต่ำลงนิดต่อชีวิตเรียวกัง